パリ―宣教師報告　４　　１９１２年～１９２５年

１９１２年　　　　１６ペ－ジ

五島の古い信者共同体は64歳にもかかわらず、常に敏捷で、疲れを知らぬ牧者ペル―師の力強い手のもとに引き続き繁栄し、彼らの信仰と宗教上の義務の真剣な実践によって慰めのもととになっている。二人の宣教師と二人の日本人司祭に助けられて、彼は信者の子供の洗礼519の洗礼の他に、大人の洗礼48、異教徒の子供15を記録した。多くの島々に散在する14,178人の地区の信者たちは、聖務担当の司祭たちに、彼らの望むだけの時間を異教徒の改心のために用いることを許さない。神父たちは、自分たちだけで教育の務めを果たすことは出来ない。それに、善意に満ちてはいても、現代の世代の必要に応じるには、充分教育されていない伝道師たちによっては、ごく不十分な助けしかえられない。ペル－師は、最近16人の生徒を数える伝道師の学校を開いた。この夏の間、小崎師の直接の指導のもとにある地区の中で赤痢が猛威を奮った。彼はすべてに対してすべてとなり、信者、異教徒の区別無く皆を助けた。

1913年　　42ペ－ジ

　私は一年の大半をほとんど古いキリスト信者共同体を訪問のために費やした。堅信を授けたり、聖堂及び墓地を祝別した。堅信の総数は3756人であった。私の義務を果たすべく行くところで、私の同僚たちの善意と疲れを知らない熱意、信者たちの生き生きした信仰とその温かさを私は賞賛した。堅信式に与かるために信者たちが雨風にもめげず、道なき道を何里も徒歩で来るのを知った。私はここで神父方や信者たちが私を文字通り満たしてくれた行為をこと細かく話すことは止めにしよう。それは、あまりにも長くなるだろうから。このようにして五島の諸島では1ヶ月近く南から北へと徒歩かまたは船で訪問した。それぞれの村長方は私の所に挨拶に訪れ、贈り物として卵、鶏、新鮮な魚などを下さった。2，3の村では私の個人的は都合から、より中心的な場所に集まる必要があった。彼らのうちには満艦飾りをした船で歓迎を表してくれた人もいた。至る所、常に境界は単純ではあるが美しく飾られていた。日本人はどんな辺鄙な所でも天性の趣向を持っている。わずかなものでも、彼らは素晴らしいものを作って目を楽しませ、心をうっとりさせてくれる。

　五島諸島の信者共同体はペリュー師の司牧下にある。２人の宣教師と6人の日本人司祭が働いている。この諸島の全人口は、およそ7万人で、カトリックは1万5千人で、多くの村落に散在している。

　年の告白、復活祭の聖体拝領の他に、通常の告白数83,000回、信心の聖体拝領219,000回が、1912年から1913年の間の長崎教区の統計である。これは宣教師や司祭がロ―マ聖座の方針に添ったことの証明であろう。また信者たちは、ロ―マ教皇の薦めに従い、聖体の祝祭を相応しく準備している。昔は両親たちは11,12歳では子供の聖体拝領を準備させなかった。今では低い年齢から聖体を拝領する必要さを理解し、子供たちが告白したり、聖体を拝領することに努めている。

１９１３年　　　６６ペ－ジ　　　

全五島諸島の尊敬すべき主席司祭ペル－師は、その指導のもとに2人の宣教師と日8人の日本人司祭を持っている。小委員会では彼のことを「聖省長官」と呼んでいる。

五島諸島は三つのグル―プに分かれている。すなわち、北五島、中央五島と南五島。信者人口は14,962人、巡回伝道師は145人の小天使に天の門を開いた。彼らは皆、昔の大名の住居で、今日では郡長の所在地である福江に、ペル―師が最近創設した新しい宣教所のため、天国での取り次ぎ者となることだろう。気前のよい恩人方のおかげで、宣教師はこの町に建物つきのかなり広い土地を入手した。家は祈祷所と宣教師の住居と講話室のため充分ある。去る６月、いくつかの講話が行われ、多数の聴衆が好意をもって耳を傾けた。郡長も村長も、そこに列席することをのぞんだ。ほとんど同時にバプテスト派の人たちが町に居をかまえ、誤謬を蒔こうとした。しかし、近隣のカトリック信者たちのよい評判のため、ほとんど成功しないように見えた。

１９１４年　　　８３ペ－ジ

　68歳にもかかわらず、常に元気で力強いペル－師のたくみな指導のもとに、五島諸島の地区は、その15,000の信者みついて、正当な誇りをいだいている。しかし、ここにもまた、ユゼ―師（上五島桐小教区主任司祭）とヴェイヨン師（浜脇小教区主任司祭）の出発以来、手不足に悩まされている。とはいえ、大人の洗礼161、告解12,000信心の聖体拝領35,000を提供した。伝道師の二つの学校も隆盛である。

１９２０年　１７７ペ－ジ

　五島諸島のカトリック人口は、総計16,768である。彼らは、ヴェイヨン師と8人の日本人司祭に助けられて、日本人司祭大崎師の優れた指導のもとにある。距離と交通のため引き起こされる幾多の困難にもかかわらず、彼らは26,900の繰り返された告解と70,308の信心の聖体拝領を記録した。日本人の乙女たちの共同体の協力で異教徒の子供113人と38人の大人が洗礼を受けた。

１９２１年　　１９５ペ－ジ

五島はいつも大崎師の優れた指導のもとにある。16,768カトリック信者からなるこの素晴らしい地区において、司祭はあまりにも数少ない。彼らは60の大人に洗礼を授け、30,000以上の信心の告解を聴いた。巡回伝道婦は献身的な助産婦に助けられて、異教徒の子供65人に救いをもたらした。玉の浦ルルドの洞窟は、数多い巡礼者がひっきりなしに押し寄せて、敬虔にひざまずいて高声でロザリオを唱えている。信頼に価する何人かの人が、聖母によって著しい恩典が与えられたと断言している。

　信者の旧い地区を離れると異教徒の町の福音化に献身している10人の宣教師と5人の日本人司祭に出会う。そのうちのある者たちは、請求される報酬を与えることが出来ないため、伝道師だけでなく賄いまでも持っていない。無数の困難にもかかわらず、彼らは皆いくつかの穂を拾うことが出来た。

１９２２年　　２１８ペ－ジ

　五島諸島の信者は16,857人でヴェイヨン師と8人の邦人司祭の協力によって、大崎師の良い指導のもとに常に置かれている。ここには、良い伝道者を充当するために、遠い信者共同体には時々、司祭が巡回しなければならない。この地区には小さいが伝道学校があり、青少年と少女たちを交互に教えている。学科課程は3年間である。

　日本人の修道女たちは聖児童福祉会の二つの替えの責任を持ち、一人の敬虔な助産婦にも助けられて、80人の子供に洗礼を授けている。彼らは天においてこれらの恩人たちに祈っているだろう。

１９２４年　　２５４ペ－ジ

　五島列島で、もう一つの記念式典が行われた。25年前、玉の浦のすてきな、そして敬虔な共同体に熱心なペリュ―師が、ク―ザン司教の勧めに従い、五島の全共同体の助けを得て美しいルルドの洞窟を築いた。以来、全国各地からの巡礼が引きも切らない。去る5月には洞窟の前の野外で司教ミサが行われた。教会は小さすぎて3,000人の以上にのぼった信者たちを入れることが出来なかった。聖体行列が行われ、何時間にもわたって聖母の前で聖歌とロザリオの祈りが捧げられた。どうかこの良き御母が、この巡礼者たち皆を力強いご保護のもとに守り、多くの信者青年男女をそれぞれの家庭に留まらせてくださるように。都会の見せかけの幻影が彼らを余りにも引きつけているからである。

１９２４年　　２５９ペ－ジ

　五島列島の総人口は、およそ20万人で、カトリック信者は17,800人である。幾人かが、毎年他の地区か隣接の宣教地区へ移っていくが、彼らの信仰は必ずしも一切の危険から守られているわけではない。ヴェイヨン師と9人の日本人司祭は五島列島で一生懸命、身の限りを尽くしている。彼らはペリュ―師亡き後、彼らの中の一人で、25年前叙階されたヨゼフ大崎師の指導のもとにある。師は信者3,000人の地区も司牧している。何年も前から、彼は私に一人の助け手が欲しいと願ってきているが果たせないでいる。彼は下五島に伝道師学校を建てた。すでに、同じものが上五島にあり、そこから方々の地区に、教理に通じた伝道師が派遣された。他にも聖児童福祉会の施設が二つあり、そこで日本人修道女が献身的に働いている。五島列島では704人の洗礼と2,300人の告解が記入された。

パリ―宣教師報告　５　　１９２６年～１９２７年～１９２８年

　１９２６年　　１５ペ－ジ

　五島の共同体。信者数18,000．１９１８年まで、ペリュ―師がこの列島の信者たちの司牧のために、７人または８人の司祭たちの協力によって、完全に組織化したのである。1918年３月４日、ペリュ―師逝去のため、一人のフランス人宣教師と10人の日本人司祭たちと共に働く大崎師に全体の管理をコンバス司教は任せた。十字架会（女部屋とも呼ばれた）の姉妹たちは浦上のそれと同じように、この島でも宣教師たちに大いに役に立っている。